夏の京都のバスツアー広告翻訳依頼

Order Details

Description

夏の京都を楽しむバスツアーのチラシを日本語で制作したので、英語版と繁体字版をつくりたいと考えています。趣があって自然豊かな京都をより多くの人に楽しんでいただけるよう、ぜひ翻訳にご協力をお願いいたします。
（※原文はPDFファイルです。）
（※お１人の方には翻訳だけでなく、PDFファイルから原文の書き起こしもお願いします。）

-------------------------

◆文字数：
チラシ 1ページ（400文字程度）
　　
◆報酬 :
翻訳料金：　　各言語 3,000円
文字起こし：　1000円 (対応可能な翻訳者様にお願いする予定です）

◆希望納期：
4月23日（月)　午前中（日本時間）

-------------------------
納品形式
エクセルデータ

お支払い時期
検収後即

提案者制限
ID認証確認済みのバイリンガルのみ

Required Translator Languages

English → Chinese (Traditional) Japanese → English Japanese → Chinese (Traditional)

Deliverables

エクセルデータ

Payment Timing

Immediately after verification