Completed
Simple Tasks & Others / Other
日本語2文を短めな、英語のキャチコピーにしていただきたいです
Order Details
- Description
- 依頼：カタログに掲載している日本語の文章を直訳ではないお洒落なキャッチフレーズに翻訳をお願いしたいです。
商品：ブライダルの映像制作会社の商品(ムービー)のキャッチフレーズとなります
文章：「大切な1日がいつまでも。家族の宝物になる◯◯◯◯(商品名)」
希望：デザイン上、一文にまとめたい。あまり長くないのが希望 - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- こちらへの書き込みで大丈夫です
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 16 Apr 2018 at 17:27
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- Under 500 yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 10
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Other Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
