Completed
Simple Tasks & Others / Other
【日本語→台湾繁体字】台湾向け商品説明動画の字幕 2
Order Details
- Description
- 内容：台湾向け商品説明動画の字幕
映像を確認しながら字幕の翻訳をお願いします
ネイティブによる違和感のない翻訳でお願いします
動画にあて込むため、原文と同程度の長さで翻訳してください。
字幕は、日本語ナレーションから若干表現を変える部分がありますので、
エクセルの原稿の方を翻訳していただければと思います。
【ヴォリューム】
約849文字
【報酬】
1文字2円で1698円と予想しております - Required Translator Languages
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- エクセル(.xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 26 Aug 2015 at 19:30
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 4
New Arrival Requests
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Other Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
