【大型案件・英日翻訳者,校正者を大募集】世界各地204カ国に渡る地図情報の日本語データ作成!

Order Details

Description

■概要
このプロジェクトでは、「スポットリスト(地図情報)」の英日翻訳者と校正者を大量に募集しています!

スポットリストは世界各地204カ国に渡る都市名・地理情報がなどが44,180件含まれており、
うち日本語訳がないスポット名約31,600件の日本語訳の調査・収集・翻訳・校正が主な作業になります。

各スポット名に対して、一般的に使用されている日本語訳を集める必要があるため、
ウェブでの調査が本プロジェクトでは重要なポイントになります。
スポット件数が多く、またプロジェクト期間も短いため、
沢山のご応募をお待ちしております!

※本プロジェクトではトライアル有りのタスク形式での作業を予定しているので、
2018年2月9日のタスク公開後、直ぐにトライアルを受けていただくことができます。

【派生案件】
本プロジェクトから派生し、既に日本語訳があるスポットリストの校正案件も公開しております!
URL: https://conyac.cc/ja/place/projects/5833

■スケジュール
[開始日]
翻訳開始: 2018年2月9日(金)
校正開始: 2018年2月9日(金)
※タスク形式で作業を行うため、翻訳者から提出されたタスクに対して逐次校正を実施。

[最終期限]
2018年2月22日(木) 16:00(日本時間)
※上記の日程を以て全タスクの完了が必須事項になります。

■ボリューム
1,581タスク(20スポット/1タスク): スポット名約31,600件

Required Translator Languages

English → Japanese

Deliverables

タスク形式

Payment Timing

Immediately after verification