Completed
Translation & Localization / Translation
【日本語>>英語】Webサイト向けレストランのメニュー翻訳
Order Details
- Description
- Webサイトを多言語化するにあたり、レストランのメニューの翻訳をお願いしたいです。
具体的な内容としては、鮮魚を扱うレストランとなり、
魚の名前や、丼モノ、一品料理、コースの説明などがメインの内容となります。
日本で海鮮をメインとしたレストランで食事の経験がある方を歓迎!
詳細-------------------------------------------------------
■文字数:原文 約5,400文字
■報酬予定額:27,000円
■希望納期:2月5日(月) 11:00 (日本時間)
※可能であれば、5日(月)より前に納品いただけたら大変助かります!
-------------------------------------------------------
【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
(NDAを結ばせていただく可能性もございます) - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- 翻訳:Excel (.xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 29 Jan 2018 at 12:06
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 11
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later