Completed
Translation & Localization / Translation
アプリストア・ゲーム紹介文言
Order Details
- Description
- アプリストアに掲載するゲームの紹介文の翻訳をお願いします。
“ムーミン”の世界を題材としたスマートフォン向けの箱庭シミュレーションゲームです。
◆依頼作業
・翻訳
・ネイティブチェック
◆希望する翻訳者
・ゲームに馴染みがある、ゲーム好きな方を希望
・ゲーム的な表現、かわいらしい表現(現地の風土に合う表現、スラングまではいかない程度に)
この2つが再現できることが希望です。 - Required Translator Languages
- Japanese → Korean
- Deliverables
- ワード（.docx）
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 25 Aug 2017 at 14:37
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 7
Accepting Other Translation Requests
Japanese → Korean
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → Korean
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → Korean
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → Korean
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → Korean
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → Korean
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
