Completed
Translation & Localization / Translation
◆至急◆【日本語⇒タイ語】①動画字幕の翻訳 ②字幕のレイアウトチェック・校正
Order Details
- Description
- 動画用の日本語字幕をタイ語へ翻訳と、当て込み後のレイアウトチェック・校正をお願いします。
◆原文の文字数：約2600文字（日本語）
①翻訳作業
◆報酬予定：6500円～ ※応相談
◆希望納期：7月28日（金）9:00am (日本時間)
②レイアウトチェック・校正
◆報酬予定：5000円～ ※応相談
◆希望納期：7月29日（土）17:00 (日本時間)
▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます） - Required Translator Languages
- Japanese → Thai
- Deliverables
- エクセル(.xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 26 Jul 2017 at 12:22
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 3
Accepting Other Translation Requests
Japanese → Thai
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → Thai
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
New Arrival Requests
Japanese → Thai
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
Japanese → Thai
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → Thai
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → Thai
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
