Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
Completed
Simple Tasks & Others / Other

COSPLAY video translation. Chinese and Japanese to English [Season 2]

Order Details

Description
Hi,

Do you have an interest in Japanese cosplay culture? This is the perfect project for you!
This is a translation request for a video about Cosplay that has both Chinese and Japanese audio.
There is a transcript of the text in both Japanese and Chinese, but rather than just translating the text we would like you to watch the video while translating to make sure the translation fits the mood of the video.

Volume: One video (will post link in private chat) 5~10 mins and text approx. 2000 characters in Chinese/Japanese
Reward: 4,000JPY~(negotiable)

English native who understands Japanese and Chinese preferred.

Please apply now with your background and experience in translation.
Thank you and looking forward to your applications.
Required Translator Languages
Japanese → English Chinese (Simplified) → English
Deliverables
Excel (.xlsx)
Payment Timing
Immediately after verification

Requirements

Published
03 Jul 2015 at 18:03
Completion Deadline
Application Deadline
Budget
$5–$100
Maximum Applicants
1–10 People
Applications
7

New Arrival Requests

Japanese → English Chinese (Simplified) → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → English Chinese (Simplified) → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English Chinese (Simplified) → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English Chinese (Simplified) → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later

Similar Other Other Requests