Completed
Translation & Localization / Translation
スマートフォンアプリ紹介
Order Details
- Description
- ご依頼したい翻訳文章は以下のとおりです。
-----------------------------------
「スマートフォンでビザ申請を簡単作成」
申請には時間をかけず、楽しい旅の予定を考えることに時間を使いましょう!
STEP1
名前や生年月日など必要事項を入力します。
STEP 2
必要事項を入力したら「PUBLISH PDF」でPDFにします。
STEP 3
PDFを印刷して居住地最寄りの日本大使館/総領事館へ申請!
アプリを立ち上げます。
生年月日やお名前、渡航目的滞在期間などいくつかの設問事項にお答えください。
最後に登録内容をご確認ください。
よろしければ「PUBLISH PDF」をタップしてください。
android端末内にPDFが保存されます。
該当フォルダ内のPDFを確認ください。
印刷して居住地最寄りの日本大使館/総領事館等へ申請ください。
-----------------------------------
よろしくお願いいたします。m(__)m - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- テキスト(.txt)、ワード(.docx)、エクセル(.xlsx)
どれでもOKです。 - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 30 Jun 2017 at 18:10
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 4
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later