【日→英、韓、中（簡、繁）、スペイン、ポルトガル、ロシア、タイ、インドネシア】コスプレ関連の翻訳（ニュース記事）/【JPN→ENG,KOR,CHI (Simplified, Traditional), SPN, POR, RUSSIA, THAI, IND】Translation Request for News about Cosplay

Order Details

Description

（追記）
中国語（簡・繁）、韓国語、タイ語、インドネシア語は提案を締め切りました。

【お仕事詳細】
コスプレ関連の新しいサイトのニュース記事の翻訳をお願いします。

求める言語スキル
日本語» 英語 日本語» 中国語（簡体字） 日本語» 中国語（繁体字）日本語» 韓国語 日本語» スペイン語 日本語» ポルトガル語　日本語» インドネシア語 日本語» ロシア語 日本語» タイ語

今回はコスプレ関連の短いニュースの翻訳をお願い致します。
特殊な用語が含まれるため、その分野の知識がある、またはリサーチの方法を知っている翻訳者さんにお願いしたいと考えております。

納期：5月22日（月）15時まで（日本時間）

【作業量】
400文字程度

【報酬】
希望報酬を記載の上、ご提案ください

【お支払い時期】
検収後即

【提案条件】
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

【歓迎要件】
・各言語についてネイティブの方
・アニメ、ゲームなどの知識がある方

Required Translator Languages

Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → Indonesian Japanese → Korean Japanese → Portuguese (Brazil) Japanese → Russian Japanese → Thai Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

Deliverables

テキスト(.txt)形式でご納品ください。

Payment Timing

Immediately after verification