Completed
Simple Tasks & Others / Other
【日→英、韓、中(簡、繁)、スペイン、ポルトガル、ロシア、タイ、インドネシア】簡単な翻訳(サイトの説明文章)/【JPN→ENG,KOR,CHI (Simplified, Traditional), SPN, POR, RUSSIA, THAI, IND】Easy Translation Request (Website Explanation)
Order Details
- Description
- (追記)
中国語(簡・繁)、韓国語、タイ語、インドネシア語は提案を締め切りました。
【お仕事詳細】
コスプレ関連の新しいサイトの説明文章(システム文言)の翻訳をお願いします。
400文字程度の簡単な翻訳になります。
求める言語スキル
日本語» 英語 日本語» 中国語(簡体字) 日本語» 中国語(繁体字)日本語» 韓国語 日本語» スペイン語 日本語» ポルトガル語 日本語» インドネシア語 日本語» ロシア語 日本語» タイ語
納期:5月19日(金)15時まで(日本時間)
【作業量】
400文字程度
【報酬】
希望報酬を記載の上、ご提案ください
【お支払い時期】
検収後即
【提案条件】
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
【歓迎要件】
・各言語についてネイティブの方
・アニメ、ゲームなどの知識がある方 - Required Translator Languages
- Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → Indonesian Japanese → Korean Japanese → Portuguese (Brazil) Japanese → Russian Japanese → Thai Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- テキスト(.txt)形式でご納品ください。
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 18 May 2017 at 12:38
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 23
New Arrival Requests
Japanese → English
Japanese → Spanish
Japanese → Indonesian
Japanese → Korean
Japanese → Portuguese (Brazil)
Japanese → Russian
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
Japanese → English
Japanese → Spanish
Japanese → Indonesian
Japanese → Korean
Japanese → Portuguese (Brazil)
Japanese → Russian
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Spanish
Japanese → Indonesian
Japanese → Korean
Japanese → Portuguese (Brazil)
Japanese → Russian
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Spanish
Japanese → Indonesian
Japanese → Korean
Japanese → Portuguese (Brazil)
Japanese → Russian
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later