Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
Completed
Writing / General Writing

ポスター用の文章の翻訳

Order Details

Description
以下の文章を男性のくだけたかっこいい文章に英訳をお願いします。

気の知れた仲間と過ごす時間は最高だ。
そして今夜も朝まで素敵な時間になりそうだ。

連日連夜の酒浸りの日々。
もう飲めません...
なんて絶対に言いませんw
ドンと来い!今日もガンガン飲むぞ〜!
Required Translator Languages
Japanese → English
Deliverables
.txt
Payment Timing
Immediately after verification

Requirements

Published
06 Apr 2017 at 20:24
Completion Deadline
Application Deadline
Budget
Under 500 yen
Maximum Applicants
1–10 People
Applications
1

Accepting Other General Writing Requests

Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline over 4 years ago

New Arrival Requests

Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later

Similar Other General Writing Requests