Completed
Writing / General Writing
英語中上級の日本語ネイティブ向け
Order Details
- Description
- ■今週10時間ほどお時間が取れる方■
■迅速なレスポンスができる方■
日本語:ネイティブ
英語力:中上級
居住地:日本国内(申し訳ありませんが、国内限定です)
その他:オンラインツールやソフトウェアの操作に慣れている方
時給:1000円(月末締め、翌々月20日払い)
作業時間はフレキシブルです。
作業量について:トレーニング時に1時間に何件可能かをお聞きします。
延長の可能性もありますので、来週以降も10時間可能な方は大歓迎です。
内容は日本語ネイティブの方であれば難なくできる内容かと思います。(翻訳ではありません)
英語のマニュアル10ページを読んで作業を行っていただき、トレーニング用のタスクをおこなっていただきます。(1時間分ほど)
馴染みのないジャンルのお仕事ですので、詳細や作業手順につきましてはテストを合格された方にマニュアルをお渡しして確認していただきたいと思います。
こちらのプロジェクトに関してですが、まずは簡単なテストをお受けいただきたいと思います。
テストの内容としては、以下のURLの記事の内容を日本語で要約していただきます。
分量などはおまかせいたします。(簡単な内容ですので所要時間は30分もかからないと思います。)
http://www.contentfac.com/7-secrets-of-professional-seo-writers/
(こちらのページはあくまでテスト目的で選んだものであり、当方および本プロジェクトとは何の関係もありませんことをご留意ください。)
お手数をおかけいたしますが、合格してお仕事にも取り組んでいただけました場合にはこちらのテスト分・トレーニング分も合わせて振り込ませていただきます。
テストを設定した意図としましては、これまでのやり取りにおいて、お仕事をおまかせしようとお話を進めている最中に連絡が取れなくなる、あまりにレスポンスが遅い(丸一日以上)、コミュニケーションが取れない…ということがありましたので、信頼してお仕事をおまかせできる方を探しております。
応募者の方は以下を明記の上お送りください。
年齢(20代後半など、おおまかで大丈夫です):
在宅でのお仕事経験の有無、件数、年数など:
主な稼働時間(曜日・時間帯):
アピールポイント:
テストの回答:
<アピールポイントについて>
自立的にスケジュールを立てて作業を行うことができる方、迅速なレスポンスができる方、責任を持ってタスクに取り組むことができる方を探しております。
これらに当てはまっているかどうかを過去の経験などを踏まえて教えていただけますと幸いです。
応募の際はテストの回答を必ず送ってください。
テストの回答が書かれていない場合は返信できないことがあります。
先ほども申し上げましたように急募の案件ですので、即対応可能な方をさがしております。
今回スムーズにお仕事をしていただけた方には、ぜひ今後もプロジェクトを優先して依頼させていただきたいと思います。
それでは、よろしくお願いいたします。 - Required Translator Languages
- English → Japanese
- Deliverables
- 専用のオンラインツールです。
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 27 Sep 2016 at 20:11
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 5
Accepting Other General Writing Requests
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline over 4 years ago
500 yen–10K yen
Application Deadline 7 months later
New Arrival Requests
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
English → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
English → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later