Completed
Writing / General Writing
女性靴ブランドのロゴのサブ部分に使う短文 日→英
Order Details
- Description
- 「毎朝大好きな靴を選ぶ楽しみ」または「毎朝大好きな靴を選ぶ喜び」
上記の文章を、女性らしい表現でなるべく簡潔に翻訳をお願いします。
1人称でお願いします。
ご応募お待ちしております。 - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- .txt
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 13 Sep 2016 at 09:53
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 3
Accepting Other General Writing Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline over 4 years ago
500 yen–10K yen
Application Deadline 7 months later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other General Writing Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
