※【日本語⇔インドネシア語】通訳（zoom会議）6月8日の2時間程度

Order Details

Description

会議の開催形態：zoom

日時：6月8日（木）
日本時間　12:15～　（インドネシア時間　10:15～）

「インドネシアの大学の先生、学生」と「日本の企業」の打ち合わせにおける
インドネシア語と日本語の通訳をしてくださる人を募集します。

この「インドネシアの大学」と「日本の企業」は、かつて共同で研究を行っていました。

研究分野は、建築学、その中でも室内環境学です。
室内環境学とは、具体的には『室内の環境（温度や湿度、気流の速さ、照明の明るさなど）が、室内にいる人の心や体にどう影響を与えるか』を扱う学問です。

打ち合わせ内容：
インドネシアの大学と日本の企業は、再び共同で研究を行いたいと考えています。
今回の打ち合わせでは、「何を研究するか」を検討するための意見交換を行う予定です。

＜募集要項＞
インドネシア語と日本語の通訳
日本語検定N1以上

＜予定報酬＞
1時間あたり：15,000円～19,000円（応相談）

▽拘束時間について
会議が1.5時間より短く終了しても、最低1.5時間分はお支払します。
反対に、会議が延長した場合は延長料金をお支払いします。
延長した場合も1時間当たりの金額は同じです。

▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩しないこと。
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

WhatsappまたはConyac上のチャットで
事前に質問にお答えすることは可能です。

Required Translator Languages

Indonesian → Japanese

Deliverables

通訳依頼

Payment Timing

Immediately after verification