Completed
Translation & Localization / Translation
Light Novel translation from English to Japanese
Order Details
- Description
- Hi novel lovers,
I am writing a light novel in English and would like you to translate it to Japanese. I intend to publish it on a web novel website in Japan like pixiv, but I haven't known much about this publishing scene yet so I haven't decided about the website, but you don't have to worry about publishing, I'll do it myself.
The light novel is about a young normal high-school boy named Keishi Miyamura who has a waifu he has always liked, her name is Aina. Recently he has been seeing a weird dream about an angelic girl asking him to save her, but he doesn't understand the dream. One day, he comes back home and see a girl who looks exactly like Aina on his bed. Then he would travel to another world and discover secrets about the girl.
You can read it here: https://www.wattpad.com/story/331090374-do-you-wanna-become-a-dragon-girl%27s-pet
There are some requirements for you if you are still interested after reading this far:
- You are native Japanese
- You read a lot of light novels and you love them
- Your English reading and writing skills are excellent
If your skills match the above points, you can contact me and we can talk. You'll have to translate 100 words first and I'll check it before starting to work. The total amount of words is 2006 words right now.
The rate I'm willing to spend is USD 2 for 100 word (not including system fees) , we can raise it according to your skills. If everything goes well, you'll translate more chapters from me when they are available and we can cooperate long-term!
Thanks for reading this far. Contact me! - Required Translator Languages
- English → Japanese Japanese → English
- Deliverables
- Word (docx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 10 Jan 2023 at 02:58
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- $5–$100
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 4
Accepting Other Translation Requests
English → Japanese
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 2 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 1 day later
New Arrival Requests
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 1 day later
English → Japanese
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 2 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
English → Japanese
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later