Completed

Translation & Localization / Proofreading

韓国語の商品販売ページのチェック依頼

Order Details

Description: 【案件詳細】
シューケアブランドのROSY LILYです。
https://rosylily.co.jp/pages/lp-001

韓国での販売のため、韓国語の販売ページを制作しました。
https://kr.rosylily.co.jp/pages/lp-kr

こちらの販売ページを確認していただき、単語や文章、表現に違和感のある部分をご指摘ください。特に指摘なしで「素晴らしい」でも大丈夫です。

また、単純にいち消費者として「この点が引っかかる」という部分があればご指摘ください。（買えない理由があれば確認したいです。）

【作業ルール】
https://kr.rosylily.co.jp/pages/lp-kr
こちらのページを評価してください。

【希望報酬】
ご希望に応じます。
Required Translator Languages: Korean
Deliverables: エクセル(xlsx)
Payment Timing: Immediately after verification

Requirements

Published: 28 Mar 2022 at 21:06
Completion Deadline: −
Application Deadline: −
Budget: 500 yen–10K yen
Maximum Applicants: 1–10 People
Applications: 2

Accepting Other Proofreading Requests

【韓国語⇒英語】トライアル募集★機械翻訳結果のポストエディット依頼　

Korean

500 yen–10K yen

Application Deadline almost 4 years ago

【Korean⇒English】Free Tryout★Post Editor (If pass the tryout 8000yen +α /1article )　

Korean

500 yen–10K yen

Application Deadline almost 4 years ago

【買い物】観光webサイトバナー制作（9月追加）

Korean

500 yen–10K yen

Application Deadline 3 days later

New Arrival Requests

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語⇄繁体字 202410（新潟C）

Korean

10K yen–100K yen

Application Deadline about 1 month later

Saudi Arabian Virtual Assistant

Korean

$5–$100

Application Deadline 17 days later

Saudi Arabian Virtual Assistant

Korean

$100–$1K

Application Deadline 28 days later

タイピングの仕事の空きがあります。

Korean

$100–$1K

Application Deadline about 1 month later

Similar Other Proofreading Requests

Translation Proofreading Post-editing Interpreting & Tour Guiding Language Lessons General Localization Other