Completed

Translation & Localization / Proofreading

【英語サイトの校正】翻訳済みの英語サイトの校正・ネイティブチェックをお願いします。

Order Details

Description: 【案件詳細】
シューケアブランドのROSYLILYの商品紹介ページ（LP）の校正・ネイティブチェックをお願いします。
英語サイト：https://us.rosylily.co.jp/pages/lp-eng
不自然な点にチェックを入れて頂き、修正案を記載して提出お願いします。

参考
日本語サイト：https://rosylily.co.jp/pages/lp-001
Deliverables: 修正箇所がわかる資料であれば、資料はなんでも良いです。
Payment Timing: Immediately after verification

Requirements

Published: 13 Jan 2022 at 20:41
Completion Deadline: −
Application Deadline: −
Budget: 10K yen–100K yen
Maximum Applicants: 1–10 People
Applications: 8

Accepting Other Proofreading Requests

【韓国語⇒英語】トライアル募集★機械翻訳結果のポストエディット依頼　

500 yen–10K yen

Application Deadline almost 4 years ago

【Korean⇒English】Free Tryout★Post Editor (If pass the tryout 8000yen +α /1article )　

500 yen–10K yen

Application Deadline almost 4 years ago

New Arrival Requests

【急募】広告コピー繁体字への翻訳作業

500 yen–10K yen

Application Deadline about 3 hours later

Japanese->English Translation for Tourism Content (October 2024)

10K yen–100K yen

Application Deadline about 1 month later

Reel Editing for Client Project

500 yen–10K yen

Application Deadline 6 days later

タイ向け訪日旅行記事の翻訳（日本語→タイ語） V.62 Sep

500 yen–10K yen

Application Deadline 3 days later

Similar Other Proofreading Requests

Translation Proofreading Post-editing Interpreting & Tour Guiding Language Lessons General Localization Other