Completed
Translation & Localization / Translation
スペイン語 → 日本語への翻訳：福島や栃木に関する観光情報
Order Details
- Description
- [概要]
日本人クライアントへ内容を確認していただくための和訳を希望します。関係者内での事実関係確認用の記事のため、意味合いが通じるレベルでの和訳で問題ありません。意訳OKですが、自然な日本語での翻訳を希望します。
[詳細]
エクセルファイルにまとめた各地の観光情報の事実確認用シートです。11月2日（月）15:00までの納品希望で、予算は10,000円です。
[その他]
エクセルシート内に同一フォーマットで和訳用のタブを作り、そちらに入力をお願いいたします。ですます調でお願いいたします。 - Required Translator Languages
- Spanish → Japanese
- Deliverables
- エクセル
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 30 Oct 2020 at 17:53
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 4
Accepting Other Translation Requests
Spanish → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Spanish → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
New Arrival Requests
Spanish → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Spanish → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Spanish → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Spanish → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
