Completed

Translation & Localization / Translation

英語→日本語：新潟県山古志村の旅行記事の翻訳をお願いします。

Order Details

Description: [概要]2500字程度の新潟県山古志村の旅行記事の翻訳
[詳細]
簡単なファクトチェックをしていただけると大変助かります。
12/26（木）午前10：00頃までの納品希望で2500円でお願いしたいです。
気になった点はそのままWord文書中いコメントいただけるようお願いします。
[注意点・禁止事項]
・秘密保持

-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: 2,473文字
翻訳以外の作業: なし
Required Translator Languages: English → Japanese
Deliverables: Word (docx)
Payment Timing: Immediately after verification

Requirements

Published: 24 Dec 2019 at 14:43
Completion Deadline: −
Application Deadline: −
Budget: 500 yen–10K yen
Maximum Applicants: 1–10 People
Applications: 4

Accepting Other Translation Requests

Japanese->English Translation for Tourism Content (July 2024)

English → Japanese

10K yen–100K yen

Application Deadline 15 days later

台湾向け旅行に関する記事の翻訳・作成（日本語⇄繁体字）7月

English → Japanese

10K yen–100K yen

Application Deadline 15 days later

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（新潟記事）

English → Japanese

10K yen–100K yen

Application Deadline 15 days later

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（グルメ）

English → Japanese

10K yen–100K yen

Application Deadline 15 days later

New Arrival Requests

（3記事7500円ぐらい）日本語記事作成のご依頼

500 yen–10K yen

Application Deadline 2 days later

（2記事5000円ぐらい）日本語記事作成のご依頼

500 yen–10K yen

Application Deadline 2 days later

訪日旅行客向けに記事翻訳　日本語→繁体字 202407（グルメ）

English → Japanese

10K yen–100K yen

Application Deadline 15 days later

LINEオプチャへの投稿業務3回目（マニュアル・テンプレートあり）

500 yen–10K yen

Application Deadline 3 months later

Similar Other Translation Requests

Translation Proofreading Post-editing Interpreting & Tour Guiding Language Lessons General Localization Other