Completed
Translation & Localization / Translation
【その1】日本の観光地の英語記事の和訳
Order Details
- Description
- [概要]
海外旅行サイトに掲載の日本(九州の離島)の観光記事の英文から日本語への翻訳です。
あくまでも関係者内で確認用なので、どんなことが書かれているか意味が伝わればOKです。
[詳細]
全部で2本のお願いです(1本あたり英語1,000Word程度)。
2本合計で3000円~4500円の間でお願いできると幸いです。
Wordの原稿を和訳頂き、Word納品(写真も貼付けまま)でお願い致します。期日は7/15(月)中を希望です。
-----------
対象のフォーマット: Word (docx)
文字数: 約2,000 〜 5,000文字
翻訳以外の作業: なし - Required Translator Languages
- English → Japanese
- Deliverables
- Word (docx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 12 Jul 2019 at 15:45
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 3
Accepting Other Translation Requests
English → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
English → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
English → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
English → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later