【carlositoさん限定】「冬の慶良間諸島」の翻訳依頼

Order Details

Description

[詳細]
ZEKKEI Japanサイト内に掲載する記事の英訳をお願いいたします。

[納品形式]
Word (docx)
-----------
[提案条件]
文字数: 5,984文字
単価1文字1.5円
計8,976円

[注意点・禁止事項]

【重要】スポット名や地名の翻訳の際には、
必ず、環境省の国立公園ウェブサイトと合わせるように翻訳ください。
▼以下ページなどから確認をお願いします。
https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/kerama/guide/view.html

※環境省の国立公園ウェブサイトにスポット名や地名がない場合は、いつも通り、できるだけポピュラーな英訳にしていただければとおもいます

記事のタイトルや見出しは長くなりすぎぬよう、意訳するなどしてコンパクトに調整していただいて構いません。

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

Word (docx)

Payment Timing

Immediately after verification