Search Services

I love speaking english

プロフィール 超スピード（最大２日）で解決いたします。 海外在住８年→英会話講師 兼 翻訳家４年 ・海外でのボランティア企画、発案 ・日本での英会話講師４年 ・翻訳経験４年、個人経営の飲食店を対象としたサービスを継続的に提供 ・Skype講師暦４年、日常会話、接客英会話をメインとした指導 ・海外の小説化と英語のラノベ執筆 ・インディース歌詞翻訳

I ensure the translation is easily understandable and accurate and make sure that the translated information conforms to the culture and linguistics of the target reader. Also, I edit any information in the translated text that may come across as incorrect or irrelevant and all translated material follows translation quality standards set by the company. And eventually, the translation will meet deadlines.

My Marketing background allows me to concentrate on the message and carefully select words for the sentences I translate.

締切は確実に守ります。 限られた時間の中で、忠実に訳し、読者にとって分かりやすく、クオリティーの高い文章に仕上げます。 対応時間もフレックスなので、ぜひご相談ください。

I am very enthusiastic !

I can help you with that. I am also studying graphic design.

I've been working as translator (From Japanese to English) for some time and have been an IT Help Desk for Japanese users too. ゲーム会社で翻訳者として働いています（英語から日本語、日本語から英語に）のでビジネス関係でも翻訳出来る自信ありますよ。

I have always been attracted to languages, therefore it is almost obvious that I love the job of the translators and I try to do it the best I can.

海外で居住していた経験もあり、TOEICのスコアは900点です。満足頂ける仕事を保証致します、ご検討の方宜しくお願い致します。

文字を起こすだけでなく、日本語訳を追加することも可能です。2000JPY〜ご相談ください。 訛りのある英語も極力対応します。

文字を起こすだけでなく、日本語訳を追加することも可能です。 2000JPY〜ご相談ください。 訛りのある英語も極力対応いたします。

キャッチコピーや商品説明を、意味を大きく変えずに魅力的に聞こえるよう翻訳します。 言葉の変換だけでなく、文化的背景を含めた翻訳が可能です。 複数パターンご用意いたします。

a fresh graduated student in English love translating job

a fresh graduated student in English love translating job

a fresh graduated student in English love translating job

a fresh graduated student in English love translating job

a fresh graduated student in English love translating job

a fresh graduated student in English love translating job

a fresh graduated student in English love translating job

I am a detail oriented person. You should, therefore, expect my work to be nothing less than exemplary and meticulously reviewed before submission . I can also help convey the exact and specific meaning of the original text, while preserving the highest level of objectivity, and minimally referring to interpretation.

I can do the translation job well, then I can work in deadline. I will not open too expensive price but I first put forward the quality of my translations.

ベトナム語で書かれた記事・資料・文書等を日本語に翻訳いたします。 日本語ネイティブのため、日本人に理解しやすい正確な日本語に翻訳することが可能です。 ベトナム語歴は9年で、現在ベトナムに在住しております。 1時間1100円～で承らせていただきます。 責任感を持って取り組ませていただきます。宜しくお願いいたします。

I love to give sensations or impressions through writing : a news can be related in many different ways depending on the impression you want to give. the choice of vocabulary and punctuation is very important. I like to "play" with them.

東南アジアに１２年間滞在しておりました。 英語を使った仕事をしており、日⇔英のビジネス通訳や翻訳は常時おこなっております。 会計士事務所や弁護士事務所、大学教授との交信が多いです。