Search Services
Filter service types
Translating is my job!
Hong Kong
ID Verified
I love studying foreign languages! I started leaning English when I was two years old, so I think I can speak English as well as native Americans :) Also, I can translate Chinese into Japanese.
500 yen
($3.14)
per hour
English → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Let me help you to translate what you want.
ID Unverified
I have 2 years experience of translating, and i’m sure i can do it.
$5.00
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Other
お手軽な値段で翻訳します!
Japan
ID Verified
お手軽な値段で、素早く翻訳いたします。ぜひお任せください!
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【経験を積みたいです】英日(+日英)翻訳
Japan
ID Verified
翻訳の勉強中です。
経験を積みたいため、小さめのプロジェクトを格安で承ります。
(初心者ゆえ当面は金額はあまり考慮しないつもりです)
Light依頼と同程度の料金でより正確な翻訳をお願いしたいという方がいらっしゃいましたら、是非宜しくお願い致します。
法律、特許、医療、金融など高度な専門知識が必要なものは難しいと思います。
分野は特に問いませんが環境分野に特に興味があります。(その分野の会社に勤務しています)
簡単なものでしたら、日英翻訳も承ります。
文法が得意で、文を正確に読み取る・組み立てる力はあります。
500 yen
($3.14)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
海外に月2,3回行く仕事をしています。よろしくお願いします。
ID Unverified
丁寧な仕事を心がけます。
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Text double checking from a Portuguese native speaker
ID Unverified
I am a regular reader of newspapers, books, and frequently find grammar errors and misuse of Portuguese words, for example in newspapers and on TV. My wife is a native English speaker. Already worked internationally.
I have a BSc in Mechanics engineering and a MSc in Information Systems Management
$5.00
per hour
English → Portuguese (Portugal)
Portuguese (Portugal) → English
Portuguese (Portugal)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日本語、中国語、英語の翻訳ができます。
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → English
English → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate from English to Arabic
Egypt
ID Verified
I can translate all types of translation from English to Arabic
$5.00
per hour
English → Arabic
Arabic → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I would be very pleased to translate any type of text or media for you
France
ID Verified
I am currently studying geography at the University of Brest where I chose to take part in an English class at the advanced level of B2+/C1 (on the CEFR). I like having the ability to enrich my vocabulary and learn new things. I can understand and translate almost any word or expression in an everyday-written or spoken language and I am willing to work on letters, articles, speeches, websites, PowerPoint presentations, videos, songs...
$5.00
per hour
English → French
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
食品関係の翻訳(英語から日本語訳)
Japan
ID Verified
翻訳の正確さに加えて、読み手にとって読みやすい文になるように心がけています
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
初心者ですが、頂いたご依頼は全力で取り組みます。
Indonesia
ID Verified
初心者ですが、頂いたご依頼は全力で取り組みます。
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(日本語→繁体中国語)を任せてください!
Taiwan
ID Verified
こんにちは。
台湾人のバンブトと申します。
私は、学生時代から翻訳に興味を持ち、
日課として翻訳の練習を積み重ねてきました。
(翻訳作品のリンク: https://bit.ly/2MvDCgz )
これから、卒業してフリーランサーとして
翻訳の仕事がしたいです。
私は御社に採用して頂けば
必ず期待を上回る結果を出すことができます。
最後までお目にかかって頂き、
誠にありがとうございました。
宜しくお願い致します。
-----------------------------------------------------------------
您好,
我叫Banbuto,是名台灣人。
我從學生時期便對翻譯頗富興趣,
每天都會做翻譯的練習,持續累積至今日。
接下來,即將畢業,
希望能做為自由工作者從事翻譯的工作。
若我能被貴公司錄用,
必能拿出超出您期待的成果。
非常感謝您閱讀到最後。
請多多指教。
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ベトナム語→日本語翻訳
ID Unverified
ベトナム語→日本語翻訳を数行から承ります。
日本語→ベトナム語もご相談ください。
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
公式な翻訳業務は未経験ですが、海外駐在経験を生かせればと思い、登録してみました。
特定の分野(アルミ鋳造、自動車、オートバイ)でしたら可能です。
500 yen
($3.14)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
English → Japanese
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
私に依頼をして頂けましたら、1秒でも早く完成させ、皆様に翻訳文書を送りさせて頂きます。
-----品質管理のプロセス-----
翻訳の場合の納品までの過程(日本語→英語もしくはその他の言語)
受注から納品まで管理しており、高い品質を維持するために8過程ものプロセスを取っております。
1 : 前処理
2: 翻訳開始(バイリンガル)
3: 中間チェック(文法エラーや、スペルミス等細かくチェック)
※この段階でよくエラーをチェックしないトランスレーターが多いため、私はこの部分を特に気をつけるため中間チェックをしております
4:翻訳(続き)
5:再度中間チェック
6:バイリンガルによる最終チェック
7:ネイティブスピーカーによる最終チェックと校正
8:納品前の最終チェックを行います(バイリンガルとネイティブによるもの)
現在、私以外にも英語のネイティブチェッカーやベトナム語・中国語・ネパール語・モンゴル語等にも対応している担当もおります。それぞれの担当が責任を持って担当しておりますので、過去に一度も納期に遅れたことがございません。
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
作業をする際は、丁寧さを心がけ、自分自身が納得する翻訳をしていきます。
500 yen
($3.14)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ドイツ語 → 日本語、日本語 → ドイツ語の翻訳
Japan
ID Verified
ドイツ語の独学を始めました。スキルアップになればとおもい登録しました。
よろしくお願いいたします。
500 yen
($3.14)
per hour
German → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Перевод языковых текстов
ID Unverified
1) для меня в работе важно то, что гарантированно предлагает компания
2)у меня был опыт работы с переводами
3)Есть свободное время для долгой работы над тяжелыми текстами
$5.00
per hour
Ukrainian
English
Russian
French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(仏→日、日→仏)
France
ID Verified
始めたばかりで慣れないことも多いですが、真摯に行わせていただきます。宜しくお願いいたします。
550 yen
($3.45)
per hour
French → Japanese
Japanese → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポルトガル語翻訳
ID Unverified
日本語、ポルトガル語の翻訳
※Conyacでの実績がないので、金額は安くしています。
550 yen
($3.45)
per hour
Portuguese (Brazil) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
看護師なので医療系の短めの翻訳希望です。
ID Unverified
英語と旅が大好きで、看護師の仕事もやりがいを感じていますが、まだまだ翻訳の経験は浅いので、お仕事を通じ英語力に磨きをかけたいと思っています。真摯に・丁寧な仕事を心がけたいです。病院勤務もありますので、短めのセンテンスを希望させて頂きます。
550 yen
($3.45)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ラテンアメリカのスペイン語→日本語(日本語→スペイン語)の翻訳を承っています。
Mexico
ID Verified
日系の自動車企業にて通訳・翻訳業務に携わっています。
自動車産業界隈の翻訳以外にも、翻訳の依頼をお待ちしております。
550 yen
($3.45)
per hour
Japanese → Spanish
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
漫画・字幕などの翻訳(日本語→中国語簡体字)を専門しています
ID Unverified
中国語ネイティブです。中国の漫画会社に勤めています。また、勤務時間外において、副業で字幕翻訳に従事しています。用語を吟味して表現力を高めるようと工夫しています。
550 yen
($3.45)
per hour
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation