【経験を積みたいです】英日（＋日英）翻訳
About This Service
翻訳の勉強中です。経験を積みたいため、小さめのプロジェクトを格安で承ります。
（初心者ゆえ当面は金額はあまり考慮しないつもりです）
Light依頼と同程度の料金でより正確な翻訳をお願いしたいという方がいらっしゃいましたら、是非宜しくお願い致します。
法律、特許、医療、金融など高度な専門知識が必要なものは難しいと思います。
分野は特に問いませんが環境分野に特に興味があります。（その分野の会社に勤務しています）
簡単なものでしたら、日英翻訳も承ります。
文法が得意で、文を正確に読み取る・組み立てる力はあります。
Business Hours
基本スケジュール火木土日：終日
月水金：夜20時以降（短いものでしたら隙間時間に対応可能です）
hzkc1810's Profile
ID Verified
About 6 years ago
English
Japanese
Travel
Science
Culture
Website
Manuals
Energy
Product Descriptions
Food/Recipe/Menu
※お仕事依頼の受付を一時中断しています※
翻訳の経験を積みたく、登録致しました。
幼少期から英語が大好きでした。学生時代に留学や海外への一人旅やボランティアの経験もあります。
文法が得意で英文を正確に読み取ることが出来ます。
仕事でも英語を使用しています。（※環境関連の会社に勤務しておりますので、特にその分野でのお仕事にご縁があれば幸いです。）
現在翻訳については勉強中の身ではありますが、ご縁があった際には、礼儀正しく、責任を持って、丁寧に一つひとつのお仕事をさせて頂きます。
宜しくお願い致します。
翻訳の経験を積みたく、登録致しました。
幼少期から英語が大好きでした。学生時代に留学や海外への一人旅やボランティアの経験もあります。
文法が得意で英文を正確に読み取ることが出来ます。
仕事でも英語を使用しています。（※環境関連の会社に勤務しておりますので、特にその分野でのお仕事にご縁があれば幸いです。）
現在翻訳については勉強中の身ではありますが、ご縁があった際には、礼儀正しく、責任を持って、丁寧に一つひとつのお仕事をさせて頂きます。
宜しくお願い致します。