Search Services

I'm a first-generation Japanese-American, born and raised in the United States with full Japanese parents. My first language was Japanese and I grew up learning how to speak, read, and write basic Japanese. Because I was born and raised in the US (mostly Los Angeles, California), I'm also advanced with the English language. Growing up, I've helped my parents translate and understand between Japanese and English. Thus, I'm fluent and native in both languages and would be more than happy to help others. My background is in biology and I'm currently a PhD graduate student. Although my major is not based on language, my area requires me to speak, write, and read clearly, concisely, and effectively. These skills are transferrable to translation. I hope I can be of help!

現職で翻訳業務に一部携わっております。政府機関向けにニュース記事やプレゼン資料の翻訳経験があります。日系の金融機関に所属していたこともあり、各種インフラプロジェクトやビジネスにおける各分野、特に金融、フィンテック関連への知見があります。またハーフの為英語を日本語と同等に扱え、専門的分野にも対応できます。他者評価によると、翻訳のクオリティは高いとのことです。宜しくお願いたします。

I very enthusiesm to work at a translator,because a have a dream,i will be profesional translator in my country

日本に住む韓国人です。 日本語->韓国語 自然な翻訳、自信があります。

I am a native greek speaker and i am fluent in English.

I'm a first-generation Japanese-American, born and raised in the United States with full Japanese parents. My first language was Japanese and I grew up learning how to speak, read, and write basic Japanese. Because I was born and raised in the US (mostly Los Angeles, California), I'm also advanced with the English language. Growing up, I've helped my parents translate and understand between Japanese and English. Thus, I'm fluent and native in both languages and would be more than happy to help others. My background is in biology and I'm currently a PhD graduate student. Although my major is not based on language, my area requires me to speak, write, and read clearly, concisely, and effectively. These skills are transferrable to translation. I hope I can be of help!

I have had multiple experiences with native English speakers and have been taught Englisch since being five years old and I am also a native German speaker from Lower Saxony with excellent grades in English and German; therefore I would consider myself a competent translator

ご依頼を頂いたらすぐに翻訳を開始します。！

時間厳守、進捗状況のやり取りなど適宜行う、などで安心感を与えられるよう心掛けています。 ------------------------------ Thank you for visiting my page, I hope we have a opportunity to work together. I'm meticulous about meeting the deadline and contact you whenever it's necessary,

系列会社のこともあるので化学以外、鉄鋼、造船、溶接系。。。幅広く翻訳経験を持っております。 ちなみに、翻訳勉強を通じてもっと正しい韓国語の表現にも気をつけております。 趣味に日本小説の翻訳も並行しております。 経験から幅広い翻訳が可能なので、宜しくお願いします。

・社内での案件の品質管理 ・ブリッジ・コミュニケーションの担当

I'm a doctor, with good skills in translation from english to french an arabic also.

アメリカ在住6年、通訳歴6年有ります。

自然な日本語、かつ原文の味を失わない訳を目指しております。 （ゲーム会社勤務でのシナリオライター経験などがあり、その中で文意を整理しつつ発言者のキャラクター性が感じられるテキストを書くことに気を配って仕事をしておりました）

This is a service about data to entry, editing, matching, and crosscheck data in MS. Excel and Website.

もと国費留学者で日本人が要求するサービス精神誰よりも強く。日本語からモンゴル語通訳及び翻訳経験多数有り。モンゴル現地でコネあるため仕事しやすい。

医療系の大学で学位を取得しております。医療、特に歯学の分野の翻訳ならお任せください。また、要約なども得意です。

I'm a first-generation Japanese-American, born and raised in the United States with full Japanese parents. My first language was Japanese and I grew up learning how to speak, read, and write basic Japanese. Because I was born and raised in the US (mostly Los Angeles, California), I'm also advanced with the English language. Growing up, I've helped my parents translate, understand, and proofread between Japanese and English. Thus, I'm fluent and native in both languages and would be more than happy to help others. My background is in biology and I'm currently a PhD graduate student. Although my major is not based on language, my area requires me to speak, write, and read clearly, concisely, and effectively. These skills are transferrable to translation. I hope I can be of help!

i can make content for social media

アメリカ在住6年、通訳歴6年有ります。

やる気あり。

Being a linguist and brought up in a bilingual environment, I am fully aware of the subtle differences between two different languages. My previous experience in Linguistics equipped me with a sensitive sense to words, text and languages. With the professional sociolinguistic knowledge, I am able to provide language solutions that take care of intra- and inter- culture issues on top of just precise translation.

「IT」英文和訳の第99回TQE3級合格、約1年の翻訳経験もあります。誠実に取り組みますのでよろしくお願いします。

韓日翻訳（日韓翻訳）のお仕事お待ちしております！ お気軽にご連絡ください！

Works sales manager for 2 years