About This Service
I am bilingua in Ingles - Portugues and vice versa. Pay atention to details and integrating text, sound and image
What You Can Expect
HAve done translations for conyac before
Business Hours
13 (EST) in Mafra its 5 more hours (16h)
nicolemascarenhas's Profile
ID Verified
Over 8 years ago
Portuguese (Portugal)
French
Portuguese (Brazil)
English
After graduating in 2001 with a MA in International Business from The University of Edinburgh, Scotland, I went on to complete a one year convertion course in History of Art from the Courtauld Institute of Art, London. Simultaneously, I started working for a Modern Art Gallery in South London. I worked in the cultural sector for several years, collaborating with several known institutions, from Christies in Paris to the National Coach Museum in Lisbon.
In the private sector, I developed my Museological Training at Serralves Museum of Contemporary Art, in Oporto, where I participated in the production of several art exhibitions. For the Educational sector, I have worked with the Orient Museum, guiding visits in English, Portuguese and French.
In 2011, I became a certified Yoga Instructor for adults and children. Currently, I practice Yoga and co-manage a countryside residence for rural tourism in Ericeira - Quinta dos Raposeiros.
I am flexible, results-orientated and highly determined.
In the private sector, I developed my Museological Training at Serralves Museum of Contemporary Art, in Oporto, where I participated in the production of several art exhibitions. For the Educational sector, I have worked with the Orient Museum, guiding visits in English, Portuguese and French.
In 2011, I became a certified Yoga Instructor for adults and children. Currently, I practice Yoga and co-manage a countryside residence for rural tourism in Ericeira - Quinta dos Raposeiros.
I am flexible, results-orientated and highly determined.