About This Service
語学を使って仕事をすることが好きで、依頼いただいたお仕事は最後まで誠心誠意対応いたします。
What You Can Expect
日本では不動産会社で英文契約書の社内翻訳をしたり、英語で海外の方とやり取りをしていました。
Business Hours
月曜〜金曜 １４：００〜１７：００（時間帯、土日も、柔軟に対応できます）
hazukierickson's Profile
ID Unverified
Almost 4 years ago
Japanese
English
はじめまして、
こちらには翻訳のお仕事でお役に立ちたいと思い登録しました。
経歴としましては、
・高校時に１年間アメリカに留学
・大学では外国語学部で英語・スペイン語、観光学について学ぶ
ゼミでは、主に「観えていないものを観る」というテーマのもと
「ファミレス」と「鉄道」についての２テーマについて記事を書き英語翻訳にも挑戦
・卒業後、都内の不動産会社にて英語を使用しながら仕事（２年半）
英文契約書や現地コーディネーターとの社内通訳を経験
・２０２０年ロンドンに移住 （アメリカ人夫と生活中）
最近は毎日英語を使う生活をしています。
趣味でスペイン語と会計の勉強をしております。
映画が好きでほぼ毎日、コメディからホラー、ドキュメンタリーなど様々なジャンルの映画を鑑賞しています。
よろしくお願いいたします。
こちらには翻訳のお仕事でお役に立ちたいと思い登録しました。
経歴としましては、
・高校時に１年間アメリカに留学
・大学では外国語学部で英語・スペイン語、観光学について学ぶ
ゼミでは、主に「観えていないものを観る」というテーマのもと
「ファミレス」と「鉄道」についての２テーマについて記事を書き英語翻訳にも挑戦
・卒業後、都内の不動産会社にて英語を使用しながら仕事（２年半）
英文契約書や現地コーディネーターとの社内通訳を経験
・２０２０年ロンドンに移住 （アメリカ人夫と生活中）
最近は毎日英語を使う生活をしています。
趣味でスペイン語と会計の勉強をしております。
映画が好きでほぼ毎日、コメディからホラー、ドキュメンタリーなど様々なジャンルの映画を鑑賞しています。
よろしくお願いいたします。