유튜브 일본어 자막 작성.
About This Service
유튜버분들이나 방송하시는분들 일본어 자막 번역해드립니다. 자막 번역 한것들 확인및 지적, 친절하게 알려드립니다!
tom4to's Profile
ID Unverified
Almost 4 years ago
Japanese
Korean
こんにちは。トマトと申します。日本と韓国のハーフです。
学生時代韓国に住んでいました。どちらの言語も、その国ならではの文化やユーモアを知っているつもりです。
強いて言うなら、韓国語がもっと得意かもしれません。( ´∀｀ )
よろしくお願いします。
안녕하세요. 토마토라고 합니다. 일본이랑 한국의 혼혈입니다.
학창시절을 한국에서 살았습니다. 일본말이든 한국말이든 그나라에 문화랑 유머를 잘 알고있다고 생각합니다.
굳이 말하자면 한국말을 더 잘할 수 도 있습니다.
잘부탁드립니다.
学生時代韓国に住んでいました。どちらの言語も、その国ならではの文化やユーモアを知っているつもりです。
強いて言うなら、韓国語がもっと得意かもしれません。( ´∀｀ )
よろしくお願いします。
안녕하세요. 토마토라고 합니다. 일본이랑 한국의 혼혈입니다.
학창시절을 한국에서 살았습니다. 일본말이든 한국말이든 그나라에 문화랑 유머를 잘 알고있다고 생각합니다.
굳이 말하자면 한국말을 더 잘할 수 도 있습니다.
잘부탁드립니다.