conyac

Japanese/English/Indonesia or Vice versa for any kind of topic/theme.

Contact Freelancer
dian_1121
$1.00 per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English Japanese → Indonesian English → Japanese Indonesian → Japanese
About This Service
I love Japanese Culture (the traditional one, working culture, and social culture) I took my degree in Japanese culture and have a special interest especially in social and gender-related topics. Since my colleague I was also actively joining projects especially in book translation, hospitality, and guiding. 2 years of experience as a Consultant in a Japanese Company, made me familiar with the Japanese market (in Indonesia) and have the senses to researching if needed.
What You Can Expect
Indonesian Freelancer especially in Translation service of Japanese/English/Indonesian letters.
I have experience in translating business letters (report, business email, audit note, etc), study needs (thesis/transcripts), hobbies (video/music), advertisement, the raw material for social media posts, and website content.
Business Hours
every days at 10AM to 8PM (Western Indonesian Time / GMT+7)

dian_1121's Profile

ID Unverified
Over 3 years ago
Japanese English Indonesian
I am Dian, 24 years old, graduated from Padjadjaran University. Because I love Japanese Culture (the traditional one, working culture and social culture) I took my degree in Japanese culture and have special interest especially in social and gender related topics. currently I work as Freelance Japanese Translator and handle various translation projects (Japan – Indonesia/English and vice versa) of formal sector or non-formal sector . Mainly the topic of translating are related to :
- Business letter (report, business email, audit note, transaction contract, product catalog, presentation sheet and etc).
- Study needs (thesis/transcripts)
- Hobbies (translation or subtitle for animation/drama/music translation)
- Advertisement/raw material for social media posts and poster.