About This Service
現在、コロナ禍において（まだ子供も小さいということもありますが）在宅でのお仕事を探しています。13年韓国に在住、主人も韓国人なので自然な韓国語での翻訳ができます。
舞台台本やそれに係る契約書など翻訳経歴13年です。
What You Can Expect
13年韓国に在住、主人も韓国人で自然な韓国語での翻訳ができます。舞台台本やそれに係る契約書など翻訳経歴13年です。
Business Hours
月～金 10時～16時お急ぎの場合は土日も対応可能です。
haul's Profile
ID Verified
Over 5 years ago
Japanese
Korean
大学の交換留学から13年、韓国で生活し日本に戻ってきました。
韓国で仕事をしながら縁あって舞台の台本の翻訳を任せていただけるようになり、現在も翻訳の仕事をいただいています。
（主として日本語→韓国語）
その他、短いながらも特許事務所でも働いた経験があります。
13年韓国で生活しましたので、生きた、自然な韓国語を駆使できると思います。
良い縁となってお仕事をさせていただけたら幸いです。
韓国で仕事をしながら縁あって舞台の台本の翻訳を任せていただけるようになり、現在も翻訳の仕事をいただいています。
（主として日本語→韓国語）
その他、短いながらも特許事務所でも働いた経験があります。
13年韓国で生活しましたので、生きた、自然な韓国語を駆使できると思います。
良い縁となってお仕事をさせていただけたら幸いです。