About This Service
Hi,I am Robin Chen from China.I am a full-time professional freelancer providing quality services in all aspects of video subtitling, I have worked as a translator in a subtitling translation company for years.About me:
Graduated from a top Chinese university(MA degree), my major is language translation.
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate
Rich experience in transcription and subtitling( Simplified Chinese,Traditional Chinese,Cantonese,English).
I will add subtitles or captions to your video:
podcasts,
interviews,
webinars,
speeches,
technology,
machine learning,
videos,
startups,
entrepreneurs,
investors,
and marketing.
......
The tools I am using are:
Arctime,Aegisub or Subtitle Edit. I also familiar with using Adobe Premier
What I need from you...
Video file ( any format ).
Transcript file ( any format ).
What you will receive:
SRT, TXT or PDF file of the subtitles.
Video file with the added subtitles.
If you don't have the transcript, that will be fine,I will translate it from English to Chinese(Simplified/Traditional/Cantonese).
I am always on time with the highest quality you expect.
100% satisfaction guarantee or money back
Business Hours
I am always online every day!
bestrans's Profile
ID Verified
Almost 4 years ago
Chinese (Simplified) (native)
English
Chinese (Traditional)
Business
technology
Hi,I am Robin Chen from China.I am a professional freelancer with 20+ years experience,and provide high quality services in translation,transcription,typesetting,subtitling, and file conversion.
About me:
Graduated from a top Chinese university(MA degree), my major is language translation.
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate
Hard-working, reliable, professional,experienced, good communicated!
I translate from English to Simplified Chinese/Traditional Chinese in many fields.
I transcribe and subtitle audio or video files in English/Chinese(Simplified or Traditional).
I convert PDF to word/excel or word/excel to PDF.
I do typesetting in InDesign(English,Simplified and Traditional Chinese and other Asian languages).
I will try my best to live up to clients' expectations.
Feel free to contact me whenever you want.
About me:
Graduated from a top Chinese university(MA degree), my major is language translation.
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate
Hard-working, reliable, professional,experienced, good communicated!
I translate from English to Simplified Chinese/Traditional Chinese in many fields.
I transcribe and subtitle audio or video files in English/Chinese(Simplified or Traditional).
I convert PDF to word/excel or word/excel to PDF.
I do typesetting in InDesign(English,Simplified and Traditional Chinese and other Asian languages).
I will try my best to live up to clients' expectations.
Feel free to contact me whenever you want.