About This Service
기계적 번역 아니라 영상 내용을 이해하고, 영상의 내용과 매력을 어떻게 해야 시청자들에게 정확하고 매력적으로 전할 수 있을지 항상 생각하는 번역을 하도록 하셌슴니다. 일본어로 번역을 하는데 있어서 의도를 모르는 표현이나 단어가 있으면 그때그때 소통을 하면서 진행하길 원합니다. 저는 네이버 한일 사전이나 백과사전 등을 사용하며 일을 하겠습니다.
What You Can Expect
YouTube영상 자막 번역 (한국어 → 일본어)
Business Hours
月〜金(8:00〜20:00 JST) Monday〜Friday (11:00〜23:00 GMT)
sarah-h's Profile
ID Unverified
Almost 4 years ago
Japanese
English
Korean