英語が大好き日本人です!2か国語で範囲は少ないですが、正確性を重要視します。

Contact Freelancer
500 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English English → Japanese
ご依頼いただける文章の分野は様々に対応可能です。
学習塾で英語を教えています。
月~日17:00~12:00

kisaragi's Profile

ID Unverified
3 months ago
Japanese English
Conyac初心者です。英語訳、日本語訳を主として業務としております。「訳」という仕事における経験を積むことを目的として、着手しました。基本的に分野は問いません。現段階では興味のある分野を見つけるということも目的としておりますので、様々な分野に挑戦しようと考えております。所有している資格といたしましては、英検の準2級があります。学生時代、2級に挑戦いたしましたが、リスニングテストのみにおいて点数が不十分ということで合格はできませんでした。しかし筆記の点数だけに着目すると、合格ラインには達しており、知識面における心配はないと思っております。