外国人の執行役員秘書もやっていたので、英文でのメール返信代行およびスケジュール調整依頼等はお任せください!

Contact Freelancer
1,650 yen per hour
Simple Tasks & Others / Agency
Japanese → English English → Japanese Japanese → French French → Japanese
スピーディに仕事をこなすことを第一目標に、何度も見直しをしています。スピード感を持って精緻な翻訳を心がけています。
外国人の執行役員秘書を数年しておりました。
鉄道、保険、原子力、IT関連など分野は割と幅広く対応可能です。
また留学生向けの在留資格申請や進学雑誌、広告出稿なども手掛けてきました。
旅券の手配のため、在日の大使館との連絡も2年間ほど続けていました。
月~金(20:00~24:00JST)
土~日(10:00~24:00JST)

yosukehironaka's Profile

ID Verified
19 days ago
Japanese English French
Business Patents Immigration technology Publishing/Press Release Advertising
After graduating from university and graduate school, I have been mainly involved in translation for about 10 years while working as an office worker.
We specialize in business, technology, patents, IT, and advertising.
Since I was studying abroad in France (Catholic University of Paris), I can translate it into French.
Thank you very much for your cooperation.