アプリ、ソーシャルゲーム翻訳。中⇄日翻訳専門。
About This Service
中国での勤務で培った言語力を活かせます。翻訳前、翻訳中もコミュニケーションを欠かさずに、ニーズに答えます。
丁寧、迅速に翻訳致します。
What You Can Expect
過去の実績・電子機器の説明書の翻訳
・ソーシャルゲームの翻訳
・スマホアプリの翻訳
Business Hours
月〜日 8:00~22:00（JST）
vloca's Profile
ID Verified
About 4 years ago
Japanese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Gaming
中⇄日 翻訳歴：5年
中国のアプリ会社の中→日翻訳、日本マーケティングのアドバイザーを担当。
2020年5月より翻訳チームを結成。（チーム名:vlocalise。公式サイト：https://www.vlocalise.com）
日本マーケティング部門を担当。プロジェクトマネージャー、翻訳人員を担当。
チーム対応言語：日本語、中国語、英語、ロシア語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（ネイティブが在籍）
特に日本語⇄中国語翻訳チームの実績が豊富です。
★チームへのお仕事依頼であれば、個人よりも字数の多いお仕事も短時間でお引き受けできます。
中国のアプリ会社の中→日翻訳、日本マーケティングのアドバイザーを担当。
2020年5月より翻訳チームを結成。（チーム名:vlocalise。公式サイト：https://www.vlocalise.com）
日本マーケティング部門を担当。プロジェクトマネージャー、翻訳人員を担当。
チーム対応言語：日本語、中国語、英語、ロシア語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（ネイティブが在籍）
特に日本語⇄中国語翻訳チームの実績が豊富です。
★チームへのお仕事依頼であれば、個人よりも字数の多いお仕事も短時間でお引き受けできます。