About This Service
翻訳者は翻訳機ができないことを行うべきです。本当に伝えたい意味を伝える。根っこに潜んでる言葉の目的をちょうどいい言葉に変える。
それは、言葉の意味だけでなく、言葉がもつ温度や口調までを意識しなければなりません。
常に勉強してご依頼様の意図にはまる翻訳をめざしてまいります。
What You Can Expect
●（株式会社）DONGIL GREENSYS 貿易関連事務、通・翻訳（日→韓）、技術窓口 （2011.04～2012.07）
●（株）paper book <카페,시작했습니다>翻訳
わたしのカフェのはじめかた (マイナビ出版）2013.06.26出版
● ブログ、ウェブ記事、フリーランサーの翻訳 多数
Business Hours
月曜日～金曜日 10:00~14:00donghi's Profile
ID Verified
Almost 4 years ago
Korean
Japanese
ソウル出身