About This Service
韓国語→日本語の翻訳のお仕事を探しています。ジャンルは問いません。
よろしくお願いします！
What You Can Expect
趣味で、ニュース(韓国語)の翻訳をしておりました。お仕事の翻訳の実績がまだございませんので今後少しずつ力をつけて行きたいと思います。
Business Hours
■お仕事可能日平日の夜、土日・祝日
■連絡・電話
曜日問わずいつでも可能です。
万が一出られなかった場合は、こちらからかけ直し致します。
ya_yama's Profile
ID Verified
Almost 4 years ago
Korean
Japanese
■自己紹介
初めまして。
東京在住、IT会社勤務の屋山(ややま)と申します。
将来韓国に移住する予定があり、韓国語を使用した仕事の経歴を作るためにこちらに登録致しました。
■韓国語レベル
・会社で韓国語を使用し、問題なく実務ができる。
・電話で見えない相手とスムーズに会話ができる。
・ニュースの内容を理解できる。
(2年ほど前に検定を受けたことがありTOPIK3級を所持しております。2020/10に2年ぶりに検定を受ける予定で、今回の試験ではTOPIK6級取得(最上級)を目指します。)
■求めているお仕事内容
主に韓国語→日本語の翻訳のお仕事を募集しております。
■その他メッセージ
翻訳のお仕事は初めてです。
「お金を稼ぐ」よりも「翻訳という仕事の経験を積んで、自分の力にしたい」という思いでこちらに登録しました。
お仕事ひとつひとつ丁寧に対応させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。
初めまして。
東京在住、IT会社勤務の屋山(ややま)と申します。
将来韓国に移住する予定があり、韓国語を使用した仕事の経歴を作るためにこちらに登録致しました。
■韓国語レベル
・会社で韓国語を使用し、問題なく実務ができる。
・電話で見えない相手とスムーズに会話ができる。
・ニュースの内容を理解できる。
(2年ほど前に検定を受けたことがありTOPIK3級を所持しております。2020/10に2年ぶりに検定を受ける予定で、今回の試験ではTOPIK6級取得(最上級)を目指します。)
■求めているお仕事内容
主に韓国語→日本語の翻訳のお仕事を募集しております。
■その他メッセージ
翻訳のお仕事は初めてです。
「お金を稼ぐ」よりも「翻訳という仕事の経験を積んで、自分の力にしたい」という思いでこちらに登録しました。
お仕事ひとつひとつ丁寧に対応させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。