Translation, review, post-editing from Spanish and Italian into English.
About This Service
Native English speaker fluent in Spanish for over 15 years. I've lived in and visited several Spanish-speaking countries.I am also fluent in Italian having studied and worked in Italy for seven years.
Living for two years in Germany and two years (and counting...) in Hungary has given me an even broader perspective on different language families and on the art of translation in general.
My work focuses on precision: translating the idea you want to convey in the tone you desire to express it, whether that be colloquial, formal, or somewhere in between.
jprg24's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
English
Spanish
Italian
Native English speaker fluent in Spanish for over 15 years. I've lived in and visited several Spanish-speaking countries.
I am also fluent in Italian having studied and worked in Italy for seven years.
Living for two years in Germany and two years (and counting...) in Hungary has given me an even broader perspective on different language families and on the art of translation in general.
My work focuses on precision: translating the idea you want to convey in the tone you desire to express it, whether that be colloquial, formal, or somewhere in between.
I am also fluent in Italian having studied and worked in Italy for seven years.
Living for two years in Germany and two years (and counting...) in Hungary has given me an even broader perspective on different language families and on the art of translation in general.
My work focuses on precision: translating the idea you want to convey in the tone you desire to express it, whether that be colloquial, formal, or somewhere in between.