About This Service
翻訳するにあたり、わからない表現などは調べることにも慣れてます。また、英検のテストを作ってるイギリス人の友人など、優れたメンターもいるのである程度はどんな分野でも任せてください。エンタメ、法務、ビジネス、IT、など
What You Can Expect
ビジネスで自分で使うために覚えましたが、翻訳家としての経験は多くありません。なので安めにしてあるのでお試しで使ってみてください。満足できない場合は個人的に返金いたします。また、早期納品を心がげています。
Business Hours
Monday-Sunday7:00-23:00 (JST)
sho-eg-jp's Profile
ID Unverified
About 4 years ago
Japanese
English
３０歳
東京在住
実業家、個人投資家
日本語、英語、中国語（北京語）、ポルトガル語
動画編集と写真を勉強中
月１海外
〜得意・好き〜
英語、経営、株式投資、経済、簿記１級、格闘技、筋トレ、人と上手く交流、旅行、帝王学
30
Tokyo
businessman , individual investor
Japanese,English, mandarin Chinese and Portuguese
learning video editing and photography
trip abroad once a month
~my skill and favorit~
English,MBA, stock investment ,economy , accounting , fight, work out, socializing, trip, leadership
東京在住
実業家、個人投資家
日本語、英語、中国語（北京語）、ポルトガル語
動画編集と写真を勉強中
月１海外
〜得意・好き〜
英語、経営、株式投資、経済、簿記１級、格闘技、筋トレ、人と上手く交流、旅行、帝王学
30
Tokyo
businessman , individual investor
Japanese,English, mandarin Chinese and Portuguese
learning video editing and photography
trip abroad once a month
~my skill and favorit~
English,MBA, stock investment ,economy , accounting , fight, work out, socializing, trip, leadership