ホームページ、マニュアルの英日翻訳
About This Service
翻訳希望分野は、食品、家具、家庭用品、家電、ITなどです。翻訳後、自然な日本語になっているか音声読み上げソフトで確認します。
What You Can Expect
食品メーカーの入社試験が社長宛のビジネスメールの翻訳で、ほぼ満点を取り入社前に本社に招待されました。食品メーカーに勤務していた時に、オーストラリアの学校給食のレシピを翻訳したことがあります。
Business Hours
月～日9：00～15：00（JPT.)yukogo's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
Japanese
English
Website
20 hours / week
約一年半、IT、マーケティング、観光などの翻訳およびMTPEの仕事をしてきました。
また、ロケットプロジェクトで、音声ファイルの翻訳もしました。
丁寧に対応していきますので、よろしくお願いいたします。
また、ロケットプロジェクトで、音声ファイルの翻訳もしました。
丁寧に対応していきますので、よろしくお願いいたします。