Notice of Conyac Termination

英語と日本語専門です。

Contact Freelancer
500 yen per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese
経験が浅く、至らない点もあると思いますが、一生懸命やります。よろしくお願い致します。
バレエを15年間ずっとやってきて、ロンドンにいた時は、座学で舞台芸術系や音楽の歴史を勉強しました。他にも、健康や栄養学、怪我などのphysicalityに関連したものも。

cygnetrittan's Profile

ID Unverified
Over 4 years ago
Japanese English
海外4年目のバレエダンサーです。ロンドンには3年、去年からアメリカに拠点を移し、バレエ団で働いています。舞台芸術、音楽、アート系が大好きです。英語も更に高みを目指して、勉強中です。経験が少ないですが、お力になれたらと思います。

Hello. I work as a ballet dancer and have been abroad since I was 15 years old. I spent 3 years in London, and then I moved to Oklahoma, United States to start my dance career with the professional company.