中国語→日本語の翻訳全般の他、財務諸表・監査関係の翻訳も得意です。

Contact Freelancer
700 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Chinese (Simplified) → Japanese
期日をしっかり守って、丁寧な仕事を心がけます。
・営業事務兼通訳・翻訳として2年半勤務
・公認会計士として約7年半勤務
月~金6:00~20:00(JST)

akky1980's Profile

ID Verified
About 4 years ago
Japanese Chinese (Simplified) English
Accounting
初めまして

中国語は大阪外国語大学外国語学部(中国語専攻)で学び、在学中に北京師範大学に1年語学留学をいたしました。
卒業後は機械メーカーで営業事務兼通訳・翻訳に従事したのち、公認会計士として監査法人に転職し、その際に北京事務所での勤務も経験いたしました。
業務の中で、中国語には常に関わって接してきたため、この経験をぜひ翻訳に活かしたいと思っております。

よろしくお願いいたします。