About This Service
ロンドン大学で４年間ビジネスを専攻した経験と、日本企業で５年間勤務した経験を生かしビジネス文書の翻訳をさせていただきます。実績が少ないので価格はご相談させていただきます。どんな仕事でも精一杯、誠実にやります。よろしくお願いします。
What You Can Expect
【翻訳の実績】・中東産油国要人とのミーティング資料を和英翻訳
・上司の英語スピーチ手元資料を和英翻訳
kokishimizu7's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
Japanese
イギリスに4年住んでいた経験を生かし翻訳、通訳など英語に関するお仕事で貢献できます。
また大手日系企業に5年勤めており営業マンの経験もあるためビジネスマナー身についています。
【可能な業務・スキル】
・翻訳（英語⇄日本語）
・通訳（英語⇄日本語）
・ライティング
・その他英語関連業務
【プロフィール】
・大手エネルギー企業で原油調達をやってます
・副業で大手オンライン英会話スクールの講師してます
・ロンドン大学で４年間会計学を勉強し卒業しました
【資格】
・TOEIC910点
・TESOL
・日商簿記2級
【翻訳の実績】
・中東産油国要人とのミーティング資料を和英翻訳
・上司の英語スピーチ手元資料を和英翻訳
実績が少ないので価格はご相談させていただきます。
どんな仕事でも精一杯、誠実にやります。
よろしくお願いします。
また大手日系企業に5年勤めており営業マンの経験もあるためビジネスマナー身についています。
【可能な業務・スキル】
・翻訳（英語⇄日本語）
・通訳（英語⇄日本語）
・ライティング
・その他英語関連業務
【プロフィール】
・大手エネルギー企業で原油調達をやってます
・副業で大手オンライン英会話スクールの講師してます
・ロンドン大学で４年間会計学を勉強し卒業しました
【資格】
・TOEIC910点
・TESOL
・日商簿記2級
【翻訳の実績】
・中東産油国要人とのミーティング資料を和英翻訳
・上司の英語スピーチ手元資料を和英翻訳
実績が少ないので価格はご相談させていただきます。
どんな仕事でも精一杯、誠実にやります。
よろしくお願いします。