英語・ドイツ語→日本語の翻訳
About This Service
はじめまして、こんにちは。大学時代４年間専攻したドイツ語と、大学まで学んできた分と現在、オーストラリアに在住し身につけた英語力を活かして、主に日本語への翻訳をさせていただきます。
学生時代、及び、社会人時代、課題やタスクは納期に関わらず即日行い、提出してきました。
性格上、中途半端なことはできませんので、私の持つ能力の範囲で精一杯翻訳させていただきます！
msms-tmrn's Profile
ID Unverified
Over 4 years ago
Japanese
English
現在、オーストラリアに在住しています。
語学学校ではupperクラスに在籍しながら、現地のレストランでアルバイトをしています。
大学では４年間、ドイツ語を学んできました。
今後、これらの語学力を活かして、仕事をしていこうと、こちらに登録させていただきました。
語学が大好きで、海外への関心が強いです。
ジャンルを問わず、様々なことに興味関心があり、好奇心も旺盛です。
よろしくお願いします！
語学学校ではupperクラスに在籍しながら、現地のレストランでアルバイトをしています。
大学では４年間、ドイツ語を学んできました。
今後、これらの語学力を活かして、仕事をしていこうと、こちらに登録させていただきました。
語学が大好きで、海外への関心が強いです。
ジャンルを問わず、様々なことに興味関心があり、好奇心も旺盛です。
よろしくお願いします！