受験教材の編集、米国留学経験を活かし、細かな文法からネイティブのニュアンスまで意識した仕事をします。

日本語→英語
文法のミスはもちろん、日本人が不得意とする、時制、冠詞、前置詞、語順を意識した仕事をしております。
英語→日本語
英語独特の言い回しを、そのまま訳しては理解しにくくなってしまいます。そこを日本人に伝わる日本語まで落とし込みます。

インターネット上で会員様が送ってきたメールへの英文添削を日々行っております。
文法のミスはもちろん、日本人が不得意とする、時制、冠詞、前置詞、語順を意識した仕事をしており、
モチベーション維持ができると会員さんからお声いただいています。

火曜日午前中以外は対応可能です。