About This Service
社内翻訳者として長年勤務してきた経験から、翻訳後の工程を意識した丁寧な翻訳を心がけています。
What You Can Expect
自動車メーカー社内資料、社内向け契約書、自動車設計書、仕様書、デザイン、プレゼン資料、プレスリリース、国土交通省宛て報告書、議事録等々
Business Hours
月曜から金曜の約5時間、土日も時間は臨機応変に対応いたします。
happykai66's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
Japanese
English
Business
かつては民間企業（メーカー）で通訳翻訳の仕事をしてきましたが、現在は在宅で翻訳会社からの依頼の翻訳をしています。
翻訳分野はビジネス一般（社内資料、会議資料全般、設計書、社内利用向けの契約書）
作業時間は、平日約４時間
土日も対応可能です。
日英、英日どちらも対応可能です。
子育て中ですので、上記のような作業時間になりますが、丁寧な対応を心がけております。
よろしくお願いします。
翻訳分野はビジネス一般（社内資料、会議資料全般、設計書、社内利用向けの契約書）
作業時間は、平日約４時間
土日も対応可能です。
日英、英日どちらも対応可能です。
子育て中ですので、上記のような作業時間になりますが、丁寧な対応を心がけております。
よろしくお願いします。