EN-JP translation 英語-日本語の翻訳をいたします
fumie_orikasa's Profile
ID Verified
Almost 5 years ago
Japanese
English
Hello!
I am Orikasa, native Japanese speaker. I work as a freelancer completely. I can spend enough time on the project, so I can deliver quickly. I promise to keep in touch my clients, and I want to share fun times my clients through the work.
こんにちは、折笠と申します。
完全在宅フリーランサーです。生業としての翻訳経験はありませんが、海外企業数社と個人で独立請負契約を結んで仕事をしていますので、日々数十ページのガイドラインを読み込み、担当者とメールのやり取りを行っています。案件に対し集中して時間が取れるので、短期での納品が可能です。マメに連絡を取り気持ちの良いお取引ができるよう心がけます。
折笠
I am Orikasa, native Japanese speaker. I work as a freelancer completely. I can spend enough time on the project, so I can deliver quickly. I promise to keep in touch my clients, and I want to share fun times my clients through the work.
こんにちは、折笠と申します。
完全在宅フリーランサーです。生業としての翻訳経験はありませんが、海外企業数社と個人で独立請負契約を結んで仕事をしていますので、日々数十ページのガイドラインを読み込み、担当者とメールのやり取りを行っています。案件に対し集中して時間が取れるので、短期での納品が可能です。マメに連絡を取り気持ちの良いお取引ができるよう心がけます。
折笠