5.0
About This Service
韓国語翻訳者のicoicoと申します。翻訳フリーランス経歴は10年以上で、CONYACではシニア資格を取得して以来約４年間ほどが経ち、これまで様々な分野の翻訳作業に携わって参りました。
評価・実績など詳細情報を下のプロフィールページからご確認出来ますので、一度ご覧頂けましたら幸いです。
Business Hours
月～日 9:00～24:00 (JST)
icoico's Profile
ID Verified
Almost 10 years ago
Korean (native)
Japanese
English
Medical
technology
Gaming
Music
Travel
Arts
Beauty and Cosmetics
Website
40 hours / week
初めまして
多言語翻訳フリーランサー、イム(icoico)と申します。
翻訳フリーランサーとして働き始め約15年間、これまで様々な分野で数多くの翻訳作業に携わって参りました。
特許検索・翻訳サービス会社や出版会社での職務歴があり、社内訓練を経て現代韓国語の正しい文法の駆使・校正校閲のテクニックなどにも熟達しております。
これまでのconyacでの職歴・評価等をプロフィールページ上のレビューからご確認頂けますので、採用時のご参考にしていただければ幸いです。
それでは、ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。
多言語翻訳フリーランサー、イム(icoico)と申します。
翻訳フリーランサーとして働き始め約15年間、これまで様々な分野で数多くの翻訳作業に携わって参りました。
特許検索・翻訳サービス会社や出版会社での職務歴があり、社内訓練を経て現代韓国語の正しい文法の駆使・校正校閲のテクニックなどにも熟達しております。
これまでのconyacでの職歴・評価等をプロフィールページ上のレビューからご確認頂けますので、採用時のご参考にしていただければ幸いです。
それでは、ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。
sugibeegarden
迅速なご連絡と、翻訳についてのご提案など、細やかな対応で大変助かりました。
27 Jan 2020 at 12:04
sugibeegarden
いつも迅速で丁寧なご対応、大変助かります。
今後もどうぞ宜しくお願い致します。
今後もどうぞ宜しくお願い致します。
01 Feb 2020 at 11:00
sugibeegarden
既存箇所の修正など、依頼以上のご対応を頂きとても助かっております。
今後もどうぞ宜しくお願い致します。
今後もどうぞ宜しくお願い致します。
01 Feb 2020 at 11:02
sugibeegarden
いつも早いレスポンスで大変助かっております。
また是非宜しくお願い致します。
また是非宜しくお願い致します。
13 Feb 2020 at 16:25
myfoodbag
いつも迅速、ご親切かつご丁寧なコミニケーションのやり取りをさせて頂き、大変満足しております。
今回もお世話になり誠にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
今回もお世話になり誠にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
13 Feb 2020 at 20:19
sugibeegarden
修正のご対応も快くお引き受け頂き、ありがとうございます。
また宜しくお願い致します。
また宜しくお願い致します。
18 Feb 2020 at 12:26
sugibeegarden
いつも迅速なご対応、大変助かります。
引き続き、宜しくお願い致します。
引き続き、宜しくお願い致します。
26 Feb 2020 at 16:35
sugibeegarden
翻訳だけでなく、既存のご指摘などプラスαのご対応を頂き、いつも助かっております。
引き続き、宜しくお願い致します。
引き続き、宜しくお願い致します。
10 Mar 2020 at 17:25
sugibeegarden
いつも迅速なご対応ありがとうございます。
引き続き、どうぞ宜しくお願い致します。
引き続き、どうぞ宜しくお願い致します。
24 Mar 2020 at 09:26
sugibeegarden
いつも丁寧なご対応ありがとうございます。
引き続き宜しくお願い致します。
引き続き宜しくお願い致します。
06 Apr 2020 at 16:27
sugibeegarden
追加分も、いつも快くお引き受け頂き大変助かります。
今後とも宜しくお願い致します。
今後とも宜しくお願い致します。
16 Apr 2020 at 18:37
sugibeegarden
いつも助かっております。ありがとうございます。
30 Apr 2020 at 11:57
sugibeegarden
いつもありがとうございます。
引き続き宜しくお願い致します。
引き続き宜しくお願い致します。
08 May 2020 at 16:07
sugibeegarden
いつもありがとうございます。
引続き宜しくお願い致します。
引続き宜しくお願い致します。
21 May 2020 at 13:36
sugibeegarden
いつもありがとうございます。
今後とも、宜しくお願い致します。
今後とも、宜しくお願い致します。
29 May 2020 at 14:40
sugibeegarden
いつも迅速なご対応、大変助かります。
引続き宜しくお願い致します。
引続き宜しくお願い致します。
04 Jun 2020 at 12:26
sugibeegarden
迅速・丁寧なお仕事をいつもありがとうございます。
09 Jun 2020 at 13:32
sugibeegarden
迅速、丁寧なご対応と翻訳内容をいただきました。いつもありがとうございます。
11 Jun 2020 at 16:21
sugibeegarden
翻訳の正確性も対応の迅速性も申し分ありません。今後ともよろしくお願いいたします。
20 Jun 2020 at 09:36
sugibeegarden
いつも大変助かります。
また翻訳が必要な際には、どうぞ宜しくお願い致します。
また翻訳が必要な際には、どうぞ宜しくお願い致します。
09 Jul 2020 at 18:13
sugibeegarden
いつも助かっております。ありがとうございます。
21 Jul 2020 at 16:15
sugibeegarden
いつも迅速・丁寧に翻訳いただき、誠にありがとうございます。また是非よろしくお願いいたします。
30 Jul 2020 at 13:59
sugibeegarden
いつも迅速にご対応いただきありがとうございました。
大変助かりました。
大変助かりました。
03 Aug 2020 at 15:45
sugibeegarden
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
06 Aug 2020 at 17:54
sugibeegarden
いつも迅速・丁寧にご対応いただき、大変助かっています。今後ともよろしくお願いいたします。
28 Aug 2020 at 10:32
sugibeegarden
多数の翻訳を依頼しておりますが、迅速・正確・丁寧にいつもご対応いただいています。
05 Oct 2020 at 09:01
daiki_sato
ありがとうございました
20 Oct 2020 at 15:11