About This Service
僕は今まで某動画サイトの「文字起こし」を主にやってきました。僕の仕事に対するモットーは「迅速・丁寧・安心」を心がけてやっています。そして、僕は５５か国語の字幕翻訳ができるので、是非皆さん、文字起こしが必要な場合は、僕にお願いいたします。
What You Can Expect
某動画サイトの字幕起こしを長年やってきたので、動画の字幕翻訳に対しては自身があります。今現在も、ボランティアとして日本の某有名人の字幕翻訳をしております。（２年間くらいですが）
当方は、５５か国語の翻訳が可能なので韓国語以外の言語での文字起こし＆字幕翻訳も可能です。
Business Hours
月～金 10:00～16:00(JST) JP time
daichan_5963's Profile
ID Verified
Almost 5 years ago
Korean
German
Italian
Japanese
Website
初めまして。僕は過去２０年間をかけて、世界中旅をしてきて、いろんな文化・言語等々を現地で学んできました。
そして、日本に帰ってきてからも、２８年間「手話指導者」として、活動をして、現在進行形でやっています。
僕は世界中を旅してきて学んだ語学は「約５５か国語」になります。そのうちの一部を仕事に活かせないか？と思い、当サイトに登録いたしました。
何卒宜しくお願い致します。
（今までは、動画サイトの字幕翻訳、メールの翻訳等々に力を注いできました）
そして、日本に帰ってきてからも、２８年間「手話指導者」として、活動をして、現在進行形でやっています。
僕は世界中を旅してきて学んだ語学は「約５５か国語」になります。そのうちの一部を仕事に活かせないか？と思い、当サイトに登録いたしました。
何卒宜しくお願い致します。
（今までは、動画サイトの字幕翻訳、メールの翻訳等々に力を注いできました）